|
|
|
| Practice and enlightenment of cross-cultural competence cultivation among medical undergraduates |
| HAN Ye FANG Wei WU Hao |
| Department of Foreign Languages, International Exchange Center for Military Medicine, Shanghai 200433, China |
|
|
|
Abstract How to provide customized cross-cultural competence instruction according to the characteristics of learning subjects is an important topic in cross-cultural foreign language teaching. This study attempts to explore a college English teaching method based on the cultivation of cross-cultural competence of medical undergraduates. The study first clarifies the concept of cross-cultural competence of medical students, and combined with the learning theme, designs the classroom teaching of cross-cultural knowledge, attitude and competence cultivation for teaching objects. Finally, this paper proposes that the integration of college English teaching and cross-cultural competence training of medical students should take into account characteristics of majors of teaching objects, create an empathetic learning environment, carry out research-based deep learning and cultivate a global caring trend.
|
|
|
|
|
|
[1] Napier AD，Ancarno C，Butler B，et al. The lancet commissions： culture and health [J]. The Lancet，2014，384（9954）：1607-1639.
[2] 张维珍.提高90后护理实习生文化能力的伦理探索[J]. 中国医学伦理学，2012，25（1）：128-130.
[3] 陶思怡，梁立波，刘伟，等.跨文化视域下医患沟通问题分析与再思考[J].中国医学伦理学，2020，33（1）：71-74.
[4] 张媛.“一带一路”背景下中医药文化国际传播研究的现状及趋势[J].中国医学伦理学，2020，17（15）：181-184.
[5] 姜宇，郭昭庆，齐强，等.美国跨文化医学教育标准和方法极其启示[J].中华医学教育杂志，2018，38（2）：311-315.
[6] Moran P. Teaching Culture：Perspectives in Practice[M]. Ontario，Canada：Heinle & Heinle，2001：34-38.
[7] Deardorff DK. Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization [J]. J Stud Int Educ，2006，10（3）：241-266.
[8] Cross TL，Bazron BJ，Dennis KW，et al. Towards a Culturally Competent System of Care： A Monograph on Effective Services for Minority Children Who Are Severely Emotionally Disturbed[R]. 1989. Washington，DC： National Technical Assistance Center for Children’s Mental Health，Georgetown University Child Development Center.
[9] Frenk J，Chen L，Bhutta ZA，et al. Health professionals for a new century： transforming education to strengthen health systems in an interdependent world[J]. Lancet，2010，376（9756）：1923-1958.
[10] Lupton D. Medicine as Culture： Illness，Disease and The Body[M]. London，Thousand Oaks，Delhi and Singapore： SAGE Publications Ltd，2012： 3-5.
[11] 韩叶，章志萍.新型军事医学人才跨文化能力培养[J]. 解放医院管理杂志，2020，27（9）： 895-898.
[12] Betancourt JR，Green AR，Carrillo JE，et al. Defining cultural competence： a practical framework for addressing racial/ethnic disparities in health and health care [J]. Public Health Reports，2003，118（4）：293-302.
[13] 李艳微.双语双文化视域下中医院校英语教学模式研究[J].中国医药导报，2021，18（4）：77-80.
[14] 孙有中.外语教育与跨文化能力培养[J].中国外语，2016， 71（3）：17-22.
[15] A statement by Michael Scriven & Richard Paul，presented at the 8th Annual International Conference on Critical Thinking and Education Reform，Summer 1987. Retrieved January 10，2021 from https：//www.criticalthinking.org/pages/defining-critical-thinking/766.
[16] Monash University. The reflective learning process [A]. Retrieved January 10，2021 from： http：//www.monash.edu.au/lls/llonline/writing/medicine/reflective/3.xml.
[17] Calloway-Thomas，Carolyn. Beyond the crooked timber of humanity： Empathy in the global world [A]. 孙有中主编.跨文化研究新视野[C].北京：外语教学与研究出版社，2015：1-13.
[18] Houghton SA. Making intercultural communicative competence and identity-development visible for assessment purposes in foreign language education[J]. Language Learning Journal，2013，41（3）：311-325.
[19] 韩荣. “英语 + 医学”复合型外语人才培养模式探究[J]. 中国医药导报，2020，17（28）：85-87.
[20] Byram M. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence[M]. Shanghai： Shanghai Foreign Language Education Press，2014：34-38.
[21] Chiesa B，Scott J，Hinton C. 全球化世界中的语言：为促进更好的文化理解而学习[M].陈家刚，许玲，安琪，等.译.上海：华东师范大学出版社，2016：459. |
|
|
|
