|
|
|
| Study on strategies of maintaining national culture security via English teaching in the universities of Chinese medicine |
| YAN Li1 KONG Xiangguo1 CHENG Wang2 WANG Shanshan1#br# |
1.School of Humanities, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 102488, China;
2.School of Marxism, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 102488, China
|
|
|
|
Abstract In the process of internationalization of higher education, the overt communication and implicit penetration of western ideology and its discourse system, to some extent, has impacted Chinese traditional culture and value system, making Chinese culture security face both international and domestic challenges. The study on how college English teaching undertakes the important mission of safeguarding national culture security would contribute to the current construction of “national consciousness” and the in-depth practice of “course ideology and politics” in foreign language education. This paper expounds the status quo and problems of college English teaching and puts forward four strategies to maintain Chinese culture security, taking Chinese medicine universities for example. It points out that deepening the teaching of traditional Chinese medicine culture related courses, highlighting the traditional Chinese medicine characteristic culture content, strengthening the appreciation of traditional Chinese medicine philosophy and culture, and enhancing the cultural demands of English learning from the internal and external variables of curricula, textbooks, teachers, and students respectively should be taken, in order to realize the reconstruction of college English teaching as an ecological system and achieve the “win-win” outcome of Chinese cultural communication and Chinese-western cultural exchange.
|
|
|
|
|
|
[1] 罗希明，王仕民.教育安全论：基于国家文化安全的视域[M].广州：中山大学出版社，2018：6.
[2] 曾敏.冲击与回应：文化安全视域下的外语教育[J].教育研究与实验，2012（3）：60-63.
[3] 李淑梅，胡晓华.外语教育的文化安全研究[J].教育研究与实验，2016（4）：82-87.
[4] 曹迪.语言文化安全视角下的大学外语教育[J].语文学刊·外语教育教学，2017（7）：100-102.
[5] 才亚楠.文化安全视角下我国外语教育研究述评[J].黑龙江高教研究，2021，39（9）：150-155.
[6] 张文元，范青.融媒体时代维护我国文化安全的路径研究[J].理论月刊，2021（9）：95-103.
[7] 教育部.教育部关于印发《高等学校课程思政建设指导纲要》的通知[EB/OL].教高〔2020〕3号. http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-06/06/content_5517606.htm.
[8] 韩志华.中国文化安全研究的内涵、方法与任务[J].中国文化产业评论，2020，29（2）：35-50.
[9] 胡惠林.国家文化安全学[M].北京：清华大学出版社，2016：27.
[10] 胡惠林，胡霁荣.国家文化安全治理[M].上海：上海人民出版社，2020：78.
[11] 赵磊.以夯实文化安全助推建设文化强国[J].人民论坛·学术前沿，2021（13）：128-135.
[12] 石中英.论国家文化安全[J].北京师范大学学报（社会科学版），2004（3）：5-14.
[13] 易华勇，邓伯军.新时代中国国家文化安全策论[J].江海学刊，2020（1）：246-253.
[14] 何莲珍.新时代大学英语教学的新要求——《大学英语教学指南》修订依据与要点[J].外语界，2020（4）：13-18.
[15] Tomlinson B，Masuhara H. The Complete Guide to the Theory and Practice of Materials Development for Language Learning [M]. Hoboken：Wiley-Blackwell，2018.
[16] 康莉，徐锦芬.大学英语教材中的文化自觉及其实现[J].外语学刊，2018（4）：70-75.
[17] 张虹，于睿.大学英语教材中华文化呈现研究[J].外语教育研究前沿，2020，3（3）：42-48，91.
[18] 从丛.“中国文化失语”：我国英语教学的缺陷[N].光明日报，2000-10-19.
[19] 曹思佳.ESP教学理念视角下湖湘中医文化导入中医药类高等院校英语课程研究——以湖南中医药大学为例[J].亚太传统医药，2020，16（5）：212-215.
[20] Cunningsworth A. Evaluating and Selecting EFL Teaching Materials [M]. Alan London：Heinemann，1984.
[21] 张雪梅.新时代高校英语教材建设的思考[J].外语界，2019（6）：88-93.
[22] 李成华，孙慧明，孔冉冉.中医院校学术英语课程体系的双层构建[J].中国医药导报，2021，18（1）：67-70.
[23] 刘正光，许哲，何岚.“立德树人”与大学英语教材开发的原则与方法——以《新时代明德大学英语综合教程1》[J].中国外语，2021，18（2）：25-32.
[24] 文旭.语言学课程如何落实课程思政[J].中国外语，2021， 18（2）：71-77.
[25] 李艳微，包磊.中国特色美育话语融入中医院校英语教学的实践研究[J].中国医药导报，2022，19（10）：68-71.
[26] 盛雪梅.大学英语教学的文化审思[J].中国外语，2008， 5（5）：10-14.
[27] 张宗庆.外语学与教的心理学原理[M].北京：外语教学与研究出版社，2011：21-22. |
|
|
|
