|
|
|
| Discussion on the relationship between traditional Chinese medicine knowledge protection and intangible cultural heritage |
| SHI Xueqin LIU Qian WANG Liuqing QIN Peijie AN Hong ZHANG Fengxia ZHAO Zhupei LIU Jianfeng#br# |
Institute of Chinese Medical History Literature, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
|
|
|
|
Abstract Traditional Chinese medicine knowledge protection and intangible cultural heritage are two different tasks supervised by the State Administration of Traditional Chinese Medicine and the Ministry of Culture respectively, and both have relation, also have difference. Both contain traditional medicine, but their basic connotations, legal guarantees, and significance to the Chinese medicine industry are quite different. Intangible cultural heritage covers a wide range, focuses on the “cultural” attribute, and has relatively deep legal protection, but it is difficult to obtain effective protection for traditional medicine; while traditional Chinese medicine knowledge protection is to deeply excavate, protect, and promote the application of traditional knowledge of traditional Chinese medicine, to confirm and protect the intellectual property rights of traditional knowledge of traditional Chinese medicine, to solve the “not spread on pain” of traditional Chinese medicine, focus on the value of “real application”, under the constantly improving laws and regulations on traditional Chinese medicine knowledge protection, the rights and interests of knowledge holders can be protected, which is conducive to improve the service capacity of the traditional Chinese medicine industry.
|
|
|
|
|
|
[1] 郑安文.《保护非物质文化遗产公约》中译本非遗定义中的误译：基于概念逻辑关系的解读[J].中国翻译，2016， 37（2）：91-94.
[2] 王文章.“非遗”保护的中国经验[N].人民日报，2013-06-07（24）.
[3] 孙淼.浅谈当前形势下“非遗”的法律保护[C]//2012北京文化论坛——首都非物质文化遗产保护文集，2012：255-259.
[4] 张举文.从实践概念“非物质文化遗产”到学科概念“文化遗产”的转向[J].民俗研究，2021（5）：14-20，158.
[5] 丁洋.非遗保护下的“水土不服”[J].中医健康养生，2016（6）：16-17.
[6] 王文章．非物质文化遗产概论[J].北京：教育科学出版社，2008：3.
[7] 刘玉芳.北京市人民代表大会教育科技文化卫生体育委员会关于《北京市非物质文化遗产条例（草案）》修改情况的报告——2018年9月26日在北京市第十五届人民代表大会常务委员会第七次会议上[J].北京市人大常委会公报，2019（1）：16-19.
[8] 中国非物质文化遗产网.中国非物质文化遗产数字博物馆.国家级非物质文化遗产代表性项目名录，国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人[EB/OL]. http：//www.ihchina.cn/.
[9] 李玉茹.广州市中医药非物质文化遗产保护现状及对策研究[D].广州：广州中医药大学，2015.
[10] 国家中医药管理局.国家中医药管理局关于做好中医药传统知识收集整理工作的通知[EB/OL]. http：//www.satcm.gov.cn/.
[11] 国家中医药管理局.国家中医药管理局科技司关于印发《国家中医药管理局中医药传统知识保护研究中心建设方案》《中医药传统知识保护工作专家委员会章程》的通知[EB/OL]. http：//www.satcm.gov.cn/.
[12] 国家中医药管理局.关于《中医药传统知识保护条例（草案）（征求意见稿）》公开征求意见的通知[EB/OL].（2021-10-25）. http：//fjs.satcm.gov.cn/gongzuodongtai/2021-10-25/22994.html.
[13] 裴佳勇.机构改革背景下我国档案部门参与非遗保护的问题及对策[J].档案管理，2020（5）：22-24.
[14] 曾平.论我国非物质文化遗产保护的基本立场与核心理念——对《中华人民共和国非物质文化遗产法》的学理解读[J].中华文化论坛，2011（3）：68-74.
[15] 杨长海.非物质文化遗产保护与法律工具选择——一种法经济学的分析[J].天津法学，2015（4）：30-35.
[16] 中华人民共和国中央人民政府.《中华人民共和国非物质文化遗产法》（中华人民共和国主席令第四十二号），《国务院办公厅关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》[EB/OL]. http：//www.gov.cn/zwgk/2005-08/15/content_21681.html.
[17] 虞金星.非遗保护，积跬步至千里[N].人民日报，2011-12-08（24）.
[18] 董晨.非遗保护，终于有了“尚方宝剑”[N].新华日报，2011-06-02（B03）.
[19] 崔金珍.天津市社会科学界第十五届学术年会优秀论文集：壮丽七十年 辉煌新天津（中）[C].天津：天津市社会科学界联合会，2019：9.
[20] 胡丽艳.传统医药类非物质文化遗产濒危影响因素及活化保护研究[D].福州：福建师范大学，2015.
[21] 刘洪，李文林.浅析传统医药非物质文化遗产的保护与传承[J].中医药管理杂志，2021（5）：1-4.
[22] 赖昌勇.“非遗”视角下传统医药开发价值及效率评价研究[D].桂林：桂林理工大学，2018.
[23] 史一棋.非遗传承，与时间赛跑[N].人民日报，2017-09-21（19）. |
|
|
|
