诗歌疗法在舒缓医学中的研究现状及启示

摘要
图/表
参考文献(42)
相关文章 (2)

全文: PDF (554 KB) HTML (1 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要诗歌疗法兼具阅读疗法与表达性写作的优点，具有低成本、易实施、不受空间地域限制等优势。国内诗歌疗法研究仍局限于对其历史与原理的介绍且研究对象较为单一。基于《“健康中国2030”规划纲要》提出要实现从胎儿到生命终点的全程健康服务和保障的大背景，本文将诗歌疗法研究置于舒缓医学的视域下，重点梳理近年来舒缓医学中诗歌疗法研究的外文文献，并按研究主题将现有文献分为4类，即诗歌疗法提升舒缓医疗患者生存质量的研究；诗歌疗法改善舒缓医疗患者家属/丧亲家属心理健康的研究；诗歌疗法提升舒缓医疗从业者身心健康的研究；诗歌疗法助力培育“以人为本”的舒缓医疗文化的研究。针对每一主题，本文呈现了其主要研究内容和发展现状。此外，本文还讨论了目前研究存在的主要问题、未来的发展方向及对我国研究的启示，以期推动诗歌疗法在我国舒缓医学领域的本土化发展。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入我的书架
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	李美

关键词 ：诗歌疗法, 舒缓医疗, 文献综述, 本地化发展

Abstract：Poetry therapy has the advantages of both reading therapy and expressive writing, and has the advantages of low cost, easy implementation, and free from spatial and geographical restrictions. Domestic research on poetry therapy is still limited to the introduction of its history and principles and the research object is relatively single. Based on the overall background of the “Healthy China 2030” Plan, which proposes to realize the whole process of health services and protection from the fetus to the end of life, in this paper, poetry therapy research is placed in the perspective of palliative care, focusing on sorting out the foreign literature of poetry therapy research in recent years in palliative care, and the existing literature is divided into four categories according to the research theme, that is poetry therapy improves the quality of life of palliative care patients. Research on the improvement of mental health of family members of medical patients/bereaved families by poetry therapy; poetry therapy promotes and soothes the physical and mental health of medical practitioners; poetry therapy helps foster a “people-centered” soothing medical culture. For each topic, this paper presents its main research content and development status. In addition, this paper also discusses the main problems existing in the current research, the future development direction and the enlightenment to the research in China, in order to promote the localized development of poetry therapy in the field of palliative care in China.

Key words： Poetry therapy Palliative care Literature review Localization development

基金资助:陕西省教育厅科学研究计划项目（19JK0752）。

作者简介: 李美（1990.1-），女，语言学硕士，翻译硕士；研究方向：医学英语教育，医学语言学与翻译。

引用本文:

李美. 诗歌疗法在舒缓医学中的研究现状及启示[J]. 中国医药导报, 2021, 18(1): 48-51.
LI Mei. Research status and implications of poetry therapy in palliative medicine. 中国医药导报, 2021, 18(1): 48-51.

链接本文:

http://www.yiyaodaobao.com.cn/CN/ 或 http://www.yiyaodaobao.com.cn/CN/Y2021/V18/I1/48

[1] 叶金梅.浅论诗歌疗法的原理和实践[J].大众文艺，2018， 20：15-16.
[2] Hulse MW，Singer DR. Poetry，medicine and the 2018 Hippocrates Prize [J]. Health Policy Technol，2018，7（3）：230-232.
[3] Myers J. Poetry’s company：Where medicine leaves us alone [J]. JAMA，2016，316（17）：1744-1745.
[4] Heimes S. State of poetry therapy research （review）[J]. The Arts in Psychotherapy，2011，38（1）：1-8.
[5] Gold R，Jordan E. Grief，poetry，and the sweet unexpected [J]. Death Stud，2018，42（1）：16-25.
[6] 姜珊，宁晓红.日本、韩国、新加坡的缓和医疗和终末期照顾现状[J].实用老年医学，2018，32（1）：19-22.
[7] Arruda MA，Garcia MA，Garcia JB. Evaluation of the effects of music and poetry in oncologic pain relief：a randomized clinical trial [J]. J Palliat Med，2016，19（9）：943-948.
[8] 王一方.生命中的灵性与医疗中的灵性照顾——兼谈中国传统文化语境中的灵性叙事[J].中国护理管理，2018， 18（3）：330-332.
[9] 王珂.新时代诗歌疗法的原理、方法、目标与职责研究[J].河南社会科学，2018，26（11）：13-20.
[10] 田兆耀.当代欧美诗歌疗法管窥——以尼古拉斯·玛札的理论为主[J].语文学刊，2018，38（2）：58-65.
[11] 王珂."治疗"是诗歌的一大功能（下）[J].名作欣赏，2017， 2：26-33.
[12] Gao C，Guo C. The experience of beauty of Chinese poetry and its neural substrates [J]. Front Psychol，2018，9：1540.
[13] Gilmour F，Riccobono R，Haraldsdottir E. The value of poetry therapy for people in palliative and end of life care [J]. Progress in Palliat Care，2020，28（1）：6-13.
[14] Davies EA. Why we need more poetry in palliative care [J]. BMJ Support Palliat Care，2018，8：266-270.
[15] Haraldsottir E. Poetry and creative writing in palliative care：an alternative approach to communication [J]. BMJ Support Palliat Care，2011，1（2）：260.
[16] Santarpia A，Dudoit E，Paul M. The discursive effects of the haiku-based SADUPA poetry technique in palliative care [J]. J Poetry Therapy，2015，28（3）：179-194.
[17] Higginson IJ，Bausewein C，Reilly CC，et al. An integrated palliative and respiratory care service for patients with advanced disease and refractory breathlessness：a randomised controlled trial [J]. Lancet Respir Med，2014，2（12）：979-987.
[18] Wilmot C. Survivorship and palliative care [J]. J Palliat Care Med，2013，3（6）.
[19] Wlodarczyk N. The use of music and poetry in life review with hospice patients [J]. J Poetry Therapy，2009，22（3）：133-139.
[20] Mazza N. Poetry Therapy：Theory and Practice [M]. New York：Brunner-Routledge，2003.
[21] Swinnen A，de Medeiros K. “Play” and people living with dementia：A humanities-based inquiry of TimeSlips and the Alzheimer’s Poetry Project [J]. Gerontologist，2018， 58（2）：261-269.
[22] Sibbald B. Poetry will help you be human [J]. CMAJ，2018，190（18）：E570-E571.
[23] Furman R. Using poetry and narrative as qualitative data：exploring a father’s cancer through poetry [J]. Fam Syst Health，2004，22（2）：162-170.
[24] Cunningham N. Taking care of grieving through poetry：memories of palliative care’s presence or absence [J]. Fam Syst Health，2009，27（1）：98-104.
[25] Coulehan J，Clary P. Healing the healer：poetry in palliative care [J]. J Palliat Med，2005，8（2）：382-389.
[26] Radwany S，Hassler D，Robinson N，et al. Poetry as self-care and palliative care [J]. J Palliat Med，2012，15（12）：1394-1395.
[27] O’Neil T，Lyndale P，Szakatis K，et al. The value of a brief thought for the day reflection on an academic consult service [J]. Am J Hosp Palliat Care，2017，34（9）：869-873.
[28] Schoonover KL，Hall-Flavin D，Whitford K，et al. Impact of poetry on empathy and professional burnout of health-care workers：a systematic review [J]. J Palliat Care，2020，35（2）：127-132.
[29] 马文敏.医生如何促进善终的达成——谈善终与缓和医疗[J].中国医学人文，2018，4（6）：10-12.
[30] Fox LS. Poetry corner [J]. Hist Psychol，2017，20（2）：258-261.
[31] Shaikh NJ. Poetry in Medicine [J]. Indian J Surg，2018， 80（3）：297.
[32] Stroebe M. The poetry of grief：beyond scientific portrayal [J]. Omega（Westport），2018，78（1）：67-96.
[33] Leveen L. Metastatic metaphors：poetry，cancer imagery，and the imagined self [J]. Perspect Biol Med，2019，62（4）：737-757.
[34] Robinson A. A personal exploration of the power of poetry in palliative care，loss and bereavement [J]. Int J Palliat Nurs，2004，10（1）：32-39.
[35] Tamba K. The use of personalized poems in palliative care：one Japanese health professional’s experience [J]. Int J Palliat Nurs，2004，10（11）：534-536.
[36] Carroll R. Finding the words to say it：The healing power of poetry [J]. Evid Based Complement Alternat Med，2005， 2（2）：161-172.
[37] Hovey RB，Khayat VC，Feig E. Cathartic poetry：healing through narrative [J]. Perm J，2018，22：17-196.
[38] Glazner G，Kaplan DB. The alzheimer’s poetry project [J]. JAMA，2018，320（22）：2294-2295.
[39] 方婵，胡新宇，程瑜，等.安宁疗护社会工作概述——以英、美、新加坡与中国台湾地区的安宁疗护社会工作发展经验为例[J].中国医学伦理学，2020，33（2）：231-237.
[40] 桂欣钰，杨晶，杨丹，等.中国本土舒缓医学的发展现状和前景[J].医学与哲学（B），2016，37（12）：83-87.
[41] 李洁，缪潇羽.表达性写作在丧亲人群中的应用进展[J].中国临床心理学杂志，2019，27（3）：638-643.
[42] Jensen A，Bonde LO. The use of arts interventions for mental health and wellbeing in health settings [J]. Perspect Public Health，2018，138（4）：209-214.