中国医药导报
中国医药期刊欢迎您 今天是   2025年4月6日星期天
设为首页 | 加入收藏 
 
        首 页      期刊介绍      下载中心      关于本刊      投稿指南      期刊订阅      在线留言      广告合作      联系我们      返回中国当代医药网
中国医药导报  2023, Vol. 20 Issue (34): 69-73    DOI: 10.20047/j.issn1673-7210.2023.34.15
  医药教育 本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索 |
中医英语听说课堂“输入促成”环节的教学设计与实践
阎莉1  李孝英2  王珊珊1
1.北京中医药大学人文学院,北京 102488;
2.西南交通大学外国语学院,四川成都 611756
Teaching design and practice of input-enabling progressive activities in traditional Chinese medicine English listening and speaking class
YAN Li1 LI Xiaoying2 WANG Shanshan1
1.School of Humanities, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 102488, China;
2.School of Foreign Languages, Southwest Jiaotong University, Sichuan Province, Chengdu 611756, China
全文: PDF (690 KB)   HTML (1 KB) 
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 听说教学是中医英语教学中的难点,其中学生课堂活动畏难、口语输出困难、输出内容犯难的“三难”现象与“所听”无法有效服务于“所说”密切相关。本文借鉴“产出导向法”中的“输入促成假设”,以听力语篇研读为起点,在中医英语听说课堂的“输入促成”环节进行听说活动渐进式教学设计,并开展What、How、Why 3个维度的实践研究。实践证明,该教学设计有助于教师对教学资源的深度利用,可有效提升学生中医英语听说能力,优化中医英语听说教学效果。
服务
把本文推荐给朋友
加入我的书架
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
阎莉1  李孝英2  王珊珊1
关键词 中医英语听说教学输入促成假设语篇研读教学设计    
Abstract:Listening and speaking teaching is a difficulty in traditional Chinese medicine English teaching. Students always suffer from their oral activities fear, output difficulties, and sparse statements, which is closely related to the fact that the listening text fails to serve the students’ oral output. Based on the production-oriented approach, this paper makes a teaching design of input-enabling progressive activities from the perspective of full analysis of listening texts in the traditional Chinese medicine English listening and speaking class, and carries out a practice research from three dimensions of What, How, and Why. It is proved that the teaching design is helpful for teachers to make full use of the teaching materials, for students to improve their listening and speaking capacity of traditional Chinese medicine English, and finally to improve the teaching effect of the course.
Key wordsTraditional Chinese medicine English    Listening and speaking teaching    Input-enabled hypothesis    Text analysis    Teaching design
    
基金资助:国家社会科学基金一般项目(22BYY033);
中央高校基本科研业务费专项资金资助-北京中医药大学重点攻关项目(2020-JYB-ZDGG-092);
北京中医药大学教学名师工作坊项目(MSGZF202214);
北京中医药大学课程思政建设项目(KCSZSF-2009)。
通讯作者: 王珊珊(1982.8-),女,硕士,副教授,硕士生导师;研究方向:中医外语教育、中医典籍英译。   
作者简介: 阎莉(1980.7-),女,博士;研究方向:中医外语教育、中医典籍英译。
引用本文:   
阎莉1  李孝英2  王珊珊1. 中医英语听说课堂“输入促成”环节的教学设计与实践[J]. 中国医药导报, 2023, 20(34): 69-73.
YAN Li1 LI Xiaoying2 WANG Shanshan1. Teaching design and practice of input-enabling progressive activities in traditional Chinese medicine English listening and speaking class. 中国医药导报, 2023, 20(34): 69-73.
链接本文:  
https://www.yiyaodaobao.com.cn/CN/10.20047/j.issn1673-7210.2023.34.15     或     https://www.yiyaodaobao.com.cn/CN/Y2023/V20/I34/69

 

中华人民共和国互联网药品信息服务资格证书(京)-非经营性-2016-0092
京ICP11001767号-2  京公网安备 11010502046598号  期刊出版许可证 广告经营许可证
信息产业部备案管理系统网址 http://beian.miit.gov.cn/state/outPortal/loginPortal.action
投稿热线:010-59626203
本刊地址:北京市朝阳区东四环中路78号楼(大成国际中心B1座)8B02室 邮编:100124
传真:010-59626204 投稿信箱:ddyy@vip.163.com
版权所有:中文传媒集团北京期刊有限公司
技术支持:北京玛格泰克科技发展有限公司