Professor Wan Donggui’s experience in treatment of breast cancer related lymph-edema from the theory of “Quyu Chencuo ”
ZHANG Chenyang1 CHEN Hongyang1 CHEN Dongmei2 SU Fei2 WAN Donggui2
1.School of Clinical Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China;
2.Department of Oncology, Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, China-Japan Friendship Hospital, Beijing 100029, China
Abstract：Professor Wan Donggui analyzes breast cancer related lymph-edema and proposes that the disease is located in the collaterals, which is the disease of deficiency in origin and excess in superficiality, which is caused by original deficiency. The key pathological factors of breast cancer related lymph-edema are fluid retention and blood stasis. The key pathological basis of breast cancer related lymph-edema is the deficiency of viscera. The key pathogenesis of breast cancer related lymph-edema is the accumulation of fluid retention and blood stasis and the obstruction of collaterals. In prodromal phase of the disease, the key pathogenesis is the deficiency of qi and blood and the newly produced fluid retention and blood stasis. In the symptomatic period, the key pathogenesis is the weakness of viscera and the gradual filling of fluid retention and blood stasis, and at the vesting period of the disease, the key pathogenesis is the adhesion of fluid retention and blood stasis. The principle of treatment should be “Quyu Chencuo”. The method is to remove fluid retention and blood stasis while filling the deficiency of viscera to eliminate the cause of blood stasis and water stasis. In the prodromal phase, invigorating the spleen and kidney, nourishing qi and blood is critical. In the symptomatic period, it is quite important to combine dredging method with tonifying method and to resolve fluid retention and invigorate the circulation of blood. In the vesting period, the key treatment are dissolving blood stasis, and expelling excessive fluid. This paper is intended to elaborate the academic thought and treatment experience of the “theory of Quyu Chencuo” on breast cancer related lymph-edema in order to broaden our mind on the treatment of this disease.
张晨阳1 陈洪炀1 陈冬梅2 苏菲2 万冬桂2. 万冬桂从“去菀陈莝”治疗乳腺癌相关淋巴水肿经验[J]. 中国医药导报, 2022, 19(30): 137-140.
ZHANG Chenyang1 CHEN Hongyang1 CHEN Dongmei2 SU Fei2 WAN Donggui2. Professor Wan Donggui’s experience in treatment of breast cancer related lymph-edema from the theory of “Quyu Chencuo ”. 中国医药导报, 2022, 19(30): 137-140.
[1] McLaughlin SA，Brunelle CL，Taghian A. Breast Cancer-Related Lymphedema：Risk Factors，Screening， Management，and the Impact of Locoregional Treatment [J]. J Clin Oncol，2020，38（20）：2341-2350.
[2] 李慧，莫小勤，敖燕飞，等.乳腺癌术后上肢淋巴水肿治疗现状研究[J].中医临床研究，2018，10（22）：146-148.
[3] 张磊，袁梦琪，罗璠，等.李佩文教授基于六经辨证治疗化疗相关性呕吐经验[J].中医药导报，2021，27（11）：191- 194，197.
[4] 王照东方，张静，周佳琳，等.李佩文教授辨治化疗性脱发经验探析[J].中日友好医院学报，2021，35（2）：121，126.
[5] 于存国，谢晶日.去菀陈莝在恶性肿瘤治疗中的运用[J].四川中医，2016，34（1）：27-28.
[6] 尉振中，马晓燕.“去菀陈莝”论治肾性水肿[J].实用中医内科杂志，2015，29（7）：78-80.
[7] 岳月，于静，高明利.金明秀教授“开鬼门、洁净府、去菀陈莝”法论治风湿病经验[J].风湿病与关节炎，2021，10（9）：51-53，57.
[8] 包红霞，李军.平治于权衡、去菀陈莝法治疗子宫腺肌病1例[J].山西中医，2020，36（6）：45.
[9] 乳腺癌中西医结合诊疗共识[J].中国医学前沿杂志（电子版），2021，13（7）：44-64.
[10] 张伯礼，吴勉华.中医内科学[M].北京：中国中医药出版社，2017.
[11] 张宏如，俞乔，白子君，等.乳腺癌相关淋巴水肿发病机制及中医药干预研究进展[J].南京中医药大学学报，2022，38（3）：7.
[12] 陈万青，郑荣寿.中国女性乳腺癌发病死亡和生存状况[J].中国肿瘤临床，2015（13）：668-674.
[13] 赵体贺，李湘奇.蒽环类药物致乳腺癌患者心脏毒性的具体表现与防治策略[J].医学综述，2021，27（22）：4452-4457.
[14] 张豪，林权冰，池周.乳腺癌改良根治术后放疗诱发放射性肺炎的危险因素分析[J].中国妇幼健康研究，2021， 32（3）：395-400.
[15] 王碧芸，葛睿，江泽飞.中国临床肿瘤学会乳腺癌专委会共识专家组.乳腺癌靶向人表皮生长因子受体2酪氨酸激酶抑制剂不良反应管理共识[J].中华肿瘤杂志，2020，42（10）：798-806.
[16] 曾茹，陈莉林，叶峰，等.节拍化疗在乳腺癌晚期治疗中对不良反应的影响[J].中外医疗，2021，40（20）：57-60.
[17] Giuliano AE，Hunt KK，Ballman KV，et al. Axillary dissection vs no axillary dissection in women with invasive breast cancer and sentinel node metastasis：a randomized clinical trial [J]. JAMA，2011，305（6）：569-575.
[18] McDuff SGR，Mina AI，Brunelle CL，et al. Timing of lymphedema after treatment for breast cancer：When are patients most at risk [J]? Int J Radiat Oncol Biol Phys，2019， 103（1）：62-70.
[19] 胡静，李科，李爱平，等.当归补血汤物质基础研究进展[J].中草药，2020，51（21）：5658-5663.
[20] 朱文宗，胡万华，支英豪，等.小剂量金匮肾气丸对阳虚体质老年人免疫功能及生活质量的影响[J].浙江中西医结合杂志，2016；26（7）：635-637.
[21] Jammallo LS，Miller CL，Singer M，et al. Impact of body mass index and weight fluctuation on lymphedema risk in patients treated for breast cancer [J]. Breast Cancer Res Treat，2013，142（1）：59-67.
[22] 吴师容，文成玉，赵文瑶，等.放疗后上肢乳腺癌相关淋巴水肿的危险因素分析[J].解放军医药杂志，2018，30（3）：52-54.
[23] 王玉兰，龚李萍，郭超峰.五苓散实验药理作用及临床应用研究进展[J].湖北中医药大学学报，2021，23（2）：118-120.
[24] 王海静，贺丰杰，朱虹丽，等.五苓散合五皮饮内服外用联合徒手按摩、中药外敷综合治疗妇科癌症根治术后下肢淋巴水肿的效果[J].中国医药导报，2021，18（16）：113-116，124.
[25] 王大光.五苓散合当归补血汤治疗骨折四肢肿胀的效果[J].中国当代医药，2022，29（7）：126-129.
[26] 王凌芬，赵玮，田翠丽，等.血液透析中高钾血症应用五苓散的疗效观察[J].河北医药，2007，29（5）：480.
[27] 张永华.茯苓四物汤治疗慢性肾炎[J].湖北中医杂志，1982（4）：32.
[28] 王红艳，苑小龙，魏征，等.虫类药物在恶性骨肿瘤中的运用现状[J].中医研究，2021，34（9）：59-63.
京公网安备 11010502046598号