“一带一路”背景下中医药文化国际传播研究的现状及趋势
张媛 欧阳静
陕西中医药大学人文管理学院,陕西咸阳 712046
Status and trends of international communication of traditional Chinese medicine culture under the background of “Belt and Road”
ZHANG Yuan OUYANG Jing
School of Humanities and Management, Shaanxi University of Chinese Medicine, Shaanxi Province, Xianyang 712046, China
摘要 采用文献调研与逻辑分析的研究方法,对从“一带一路”倡议实施以来中医药文化国际传播方面相关文献进行全面的分析与梳理。传播学围绕传播模式的构成要素,全面考察了中医药文化国际传播的宏观过程,并深入分析了中医药文化国际传播系统内外部的主要影响因素,提出了中医药文化国际传播的对策。但是,受中医药文化国际传播理论和实践的制约,现阶段的研究还有待深化,尤其围绕文化差异、传播载体两个方面的研究还需进一步的更新与完善。
关键词 :
一带一路 ,
中医药 ,
中医药文化 ,
国际传播
Abstract :Using the methods of literature research and logic analysis, this paper comprehensively analyzes and combs the literature on the international dissemination of traditional Chinese medicine culture since the implementation of the “Belt and Road” initiative. The results of research show that communication studies around the components of the communication model, comprehensively examines the macroscopic process of the international communication of traditional Chinese medicine culture, and analyzes the main internal and external influencing factors of the communication system of traditional Chinese medicine culture, and proposes countermeasures for the international dissemination of traditional Chinese medicine culture. However, limited to the theory and practice of international communication of traditional Chinese medicine culture, the research at this stage needs to be deepened. In particular, there are two aspects of cultural difference and communication carrier that need to be updated and improved.
Key words :
Belt and Road
Traditional Chinese medicine
Traditional Chinese medicine culture
International communication
基金资助: 国家社会科学基金项目西部项目(18XDJ015);
陕西省教育厅专项科研计划项目(19JK0222);
陕西中医药大学校级课程建设项目(2018-46);
陕西中医药大学学科创新团队建设项目(2019-PY04)。
通讯作者:
欧阳静(1973-),女,博士,教授;研究方向:中医药健康管理、中医药文化传播。
作者简介 : 张媛(1987-),女,硕士;研究方向:中医药文化传播。
[1] 张潍漪,孙春玲,杜易洲.浅析文化社会学视角下中医药文化传播[J].中国社会医学杂志,2016,33(2):110-120.
[2] 郑国庆,王艳,胡永美,等.中医药文化国际传播的特征[J].中华中医药学刊,2011,29(7):135-137.
[3] Lasswell HD. The structure and function of social communication [C]// Communication of Ideas. New York:The Institute for Religious and Social Studies,1948:37.
[4] 赵海滨.软权力视角下的中医药文化国际传播策略[J].环球中医药,2017,10(6):616-618.
[5] 王晓敏.国际传播学5W模式对中医文化传播的指导意义[J].黔南民族师范学院学报,2015,35(5):113-116.
[6] 吴镇聪.“一带一路”建设视域下中医药文化对外传播研究[J].福建农林大学学报:哲学社会科学版,2016,19(4):78-82.
[7] 张宁,杨志虹,杨孝芳,等.“互联网+”时代背景下中医药文化国际传播模式初探[J].光明中医,2017,32(14):2127-2129.
[8] 王小芳,刘成.浅析中医药文化国际传播思路[J].中华中医药杂志,2016,31(11):4626-4629.
[9] 傅文第.中医药文化传播的现实困境与对策选择[J].中国医药导报,2018,15(31):125-129.
[10] 赵海滨.“软权力”语境中的中医药文化国际传播策略探析[J].南方论刊,2017(10):74-76.
[11] 韦健.“互联网+”的中医文化国际传播要素分析[J].赤峰学院学报,2015,31(8):75-77.
[12] 张雷平.论新媒体背景下中医药文化大众传播生态研究[J].中医药文化,2017,12(2):4-10.
[13] 李炜炜.媒介融合背景下中国文化软实力国际传播模式探析[J].现代传播:中国传媒大学学报,2015,37(1):166-167.
[14] 李红文,严暄暄,沙凯歌.“一带一路”战略背景下中医药文化的传播策略与路径[J].世界科学技术-中医药现代化,2017,19(6):984-988.
[15] 周汉民.“一带一路”战略与中医发展前景[J].中医药文化,2017,12(3):4-7.
[16] 刘志学.弘扬中医文化,助升国家文化软实力——访全国政协委员、北京中医药大学国学院院长张其成教授[J].中国医药导报,2018,15(9):1-3.
[17] 王长青.“中医药文化助推中华优秀传统文化复兴”现实价值探析[J].南京中医药大学学报:社会科学版,2016, 17(4):5-9.
[18] 谭雅昕.浅析中医药文化在海外的传播策略及效果[J].中国中医药现代远程教育,2010,8(9):10-12.
[19] 国家中医药管理局.国务院关于印发中医药发展战略规划纲要(2016-2030年)的通知[EB/OL]. http://www.satcm.gov.cn/fajiansi/zhengcewenjian/2018-03-24/2484.html,2017-1-4/2019-12-13.
[20] 国家中医药管理局.国家中医药管理局国家发展和改革委员会关于印发《中医药“一带一路”发展规划(2016-2020年)》的通知[EB/OL]. http://www.satcm.gov.cn/guohesi/zhengcewenjian/2018-03-24/3942.html,2017-2-6/2019-12-13.
[21] 张敬娟,付强.以中医药国际标准化促进人类健康浅析[J].标准科学,2017(1):37-39.
[22] 蒋剑锋,李俊伟.一带一路战略下中医药国际教育的战略转型[J].中国高等医学教育,2016(6):26-27.
[23] 李翊菲.基于社会建构论的中医西传路径研究——以中医养生学在英国的传播历史为例[D].广州:广州中医药大学,2016.
[24] 刘延泽.中药继承与创新中几个问题的思考[J].中草药,2017,48(7):1267-1274.
[25] 严暄暄,陈小平,朱民,等.“一带一路”背景下中医药跨文化传播的问题和对策——以英国为例[J].世界科学技术-中医药现代化,2017,19(6):977-983.
[26] 董薇,郑麟,徐茵,等.跨文化传播视角下的中医药海外传播[J].南京中医药大学学报:社会科学版,2014,15(4):221-224.
[27] 刘国伟.浅析中医跨文化传播[J].中华中医药杂志,2011, 26(5):1047-1050.
[28] 胡以仁,易法银,盛洁,等.中医文化传播的现代语境(四):跨文化传播与全球化[J].世界科学技术-中医药现代化,2018,20(1):92-96.
[29] 冯雅婷,陈小平,严暄暄.近年来“一带一路”战略与中医药国际化发展相关文献述评[J].世界科学技术-中医药现代化,2017,19(6):96-102.
[30] 霍艾湘.中医药文化海外传播研究[J].合作经济与科技,2015(14):134-135.
[31] 凌子平.“一带一路”背景下中医药传播路径研究[J].南京中医药大学学报:社会科学版,2018,19(3):21-23.
[32] 秦大平,张晓刚,宋敏,等.“一带一路”战略下加强我国中医药文化对外交流与传播新优势的分析与思考[J].西部中医药,2018,31(3):45-49.
[33] 郑南,孙丹,高丽娟,等.基于“健康中国”战略背景下中医药文化传播途径研究[J].中国医药导报,2019,16(15):132-135.
[34] 赵娣,周亚东,李卓.新形势下中医药文化的国际传播途径[J].中医药临床杂志,2017,29(8):1157-1159.
[1]
张欢 孙劲晖. 基于肠道微生态探索“调肝理脾”法治疗酒精性肝病的新思路 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(9): 123-126.
[2]
张媛 欧阳静. 媒介融合背景下中医药健康文化传播生态研究 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(9): 164-167.
[3]
张斐斐 陈锋 刘平. 跨文化视阈下中医药新媒体视觉化传播研究 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(9): 188-191,196.
[4]
高恋丽1 许伟明2 林亭秀1 吴芳1 胡春宇1 宋春生1 马晓北1. 中医药博士生学术英语教学大纲设置要素的实证研究 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(8): 52-55.
[5]
张佳慧1,2 王笑民2▲ 杨永2 于明薇2. 王笑民教授从“毒”论治肿瘤经验 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(8): 190-193.
[6]
刘兴慈1 苏克雷2 张业清1,2 朱梦月1 刘茜1 曹亚坤1 何孔琴1. 基于肠道微生态角度探讨中医药治疗社区获得性肺炎的作用机制 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(7): 39-42.
[7]
付金香1 祁烁2 陈晓珩2 李会龙2 黄盛1 李心爱1 张磊1 丁治国2. 丁治国教授治疗桥本甲状腺炎合并甲状腺结节案例一则 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(7): 120-123.
[8]
吕凯峰 张伟 陈宏. 中医药治疗小儿肺炎临床研究进展 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(6): 37-39.
[9]
王玮娇 张洪雷. 中医药文化产业特点、现状与发展路径辨析 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(6): 140-143,148.
[10]
沈玮玮 王靖宇 柯飞 孙婉钧 周良荣. 协同治理视阈下中医药健康扶贫之路径研究 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(6): 181-184.
[11]
李秀明1 张晶1 韩桂香2. 新时代自主创新背景下中医药文化传承与知识产权保护路径探析 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(5): 152-155.
[12]
赵元辰 刘世刚. 肺部结节的中西医诊治探讨 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(5): 192-196.
[13]
杨卯勤1 薛敬东2 李粉萍2 董璐2 傅琪琳2. 中医无饥饿禁食疗法对非酒精性脂肪肝患者糖脂代谢和肝脏脂肪沉积的影响 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(4): 135-138.
[14]
刘璐 聂海洋. 中医药地理标志产品的保护与发展探讨 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(4): 139-142,154.
[15]
傅文第. 中医药文化教育的时代辨析 [J]. 中国医药导报, 2020, 17(3): 135-138.