中西医结合治疗息肉状脉络膜血管病变1例
黄丽 赵艳青 项敏泓▲ 贾元玲 李青松 文杭
上海中医药大学附属普陀医院眼科,上海 200062
Combined treatment of traditional Chinese and Western medicine for one case with polypoid choroidal vascular disease
HUANG Li ZHAO Yanqing XIANG Minhong▲ JIA Yuanling LI Qingsong WEN Hang
Department of Ophthalmology, Putuo Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200062, China
摘要 息肉状脉络膜血管病变(PCV)是一种严重影响人们视觉功能的眼底疾病。在不断的探究中,人们对PCV的认识越来越深入,不仅在西医治疗方面,而且在中医领域的研究也越来越多。本文就双眼PCV患者行康柏西普玻璃体腔注射,联合中医辨证以补益气血、益肝明目、活血通络治疗,取得较好的临床疗效,充分体现中西医结合治疗PCV的优势。
关键词 :
中西医结合治疗 ,
息肉状脉络膜血管病变 ,
疗效
Abstract :Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is a kind of ocular retinal disease which seriously affects people′s visual function. In the continuous exploration, people's understanding of PCV is getting deeper and deeper not only in Western medicine treatment, but also in the field of traditional Chinese medicine (TCM). In this paper, the PCV patients are injected by Conbercep intravitreal injection with both eyes. The TCM differentiation combined treatment of replenishing qi and blood, tonifying liver eyesight and activating blood circulation was also given. The clinical therapeutic effect is better, and the advantages of combination of TCM and Western medicine in the treatment of PCV are fully reflected.
Key words :
Combined treatment of traditional Chinese and Western medicine
Polypoidal choroidal vasculopathy
Curative effect
基金资助: 上海市医学重点专科建设计划项目(ZK2015A20);
上海中医药大学预算内项目(2015YSN50);
上海中医药大学附属普陀医院人才培养计划(2017202B)。
通讯作者:
▲通讯作者
[1] 文峰,吴德正,陈艳丽,等.渗出性老年性黄斑变性与息肉状脉络膜血管病变眼底形态学的对比分析[J].中华眼底病杂志,2004,20(5):307-309.
[2] Rishi P,Rishi E,Mathur E,et al. Ocular perfusion pressure and choroidal thickness in eyes with polypoidal choroidal vasculopathy,wet-age-related macular degeneration,and normals [J]. Eye,2013,27(9):1038-1043.
[3] 刘雪霞.息肉样脉络膜血管病变的诊断与治疗进展[J].中华眼科医学杂志,2013,3(3):173-176.
[4] Japanese study group of polypoidal choroidal vasculopathy. Criteria for diagnosis of polypoidal choroidal vasculopathy [J]. Nihon Ganka Gakkai Zasshi,2005,109(7):417-427.
[5] 邹文军,文峰,武志峰,等.息肉状脉络膜血管病变的随访观察[J].中华眼科杂志,2011,47(1):39-44.
[6] Anantharaman G,Sheth J,Bhende M,et al. Polypoidal choroidal vasculopathy:Pearls in diagnosis and management [J]. Indian J Ophthalmol,2018,66(7):896-908.
[7] 陆秉文,吴星伟.息肉样脉络膜血管病变的治疗研究进展[J].中华眼底病杂志,2014,30(3):322-325.
[8] 王小琴,生侠,谢青.息肉状脉络膜血管病变的研究进展[J].国际眼科纵览,2013,37(3):172-176.
[9] 路航,崔璟琳,董辉,等.康柏西普治疗湿性年龄相关性黄斑变性的临床疗效观察[J].中华眼科杂志,2015,51(11):818-821.
[10] 赵云志,白赫南.雷珠单抗和康柏西普治疗AMD的疗效比较[J].世界最新医学信息文摘,2015,24(57):97-98.
[11] Zhang M,Zhang J,Yan M,et al. Recombinant anti-vascular endothelial growth factor fusion protein efficiently suppresses choridal neovasularization in monkeys [J]. Mol Vis,2008,10(14):37-49.
[12] 赵秀娟,樊映川.抗VEGF制剂及其联合应用治疗脉络膜新生血管研究进展[J].眼科新进展,2011,31(3):297-300.
[13] Song JH,Byeon SH,Lee SC,et al. Short-term safety and efficacy of a single intravitreal bevacizumab injection for the management of polypoidal choroidal vasculopathy [J]. Ophthalmologica,2009,223(2):85-92.
[14] 王达良,罗曼,缪茶英,等.雷珠单抗治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效观察[J].国际眼科杂志,2016,16(11):2079-2081.
[15] Bellerive C,Cinq-Mars B,Lalonde G,et al. Bevacizumab and ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration:a treatment approach based on individual patient needs [J]. Can J Ophthalmol,2012,47(2):165-169.
[16] 单田慧,李聪伶,韩新红,等.玻璃体腔注射康柏西普治疗PCV疗效观察[J].潍坊医学院学报,2017,39(4):313-315.
[17] Qu J,Cheng Y,Li X,et al. Efficacy of intravitreal injection of conbercept in polypoidal choroidal vasculopathy:Subgroup Analysis of the Aurora Study [J]. Retina,2016, 36(5):926-937.
[18] Cheng Y,Shi X,Qu JF,et al. Comparison of the 1-year outcomes of Conbercept therapy between two different angiographic subtypes of polypoidal choroidal vasculopathy [J]. Chin Med J(Engl),2016,129(21):2610-2616.
[19] 王琛,李东豪,闻毅颐.玻璃体内注射康柏西普联合周边视网膜选择性光凝治疗视网膜静脉阻塞继发黄斑水肿的疗效及安全性[J].眼科新进展,2016,36(5):471-473.
[20] 张万廷.杞菊地黄丸加味治疗糖尿病视网膜病变36例[J].中国社区医师,2013,15(22):68.
[1]
陈慧芬 谢艳萍 辅桓钦 姚伟. 苏黄止咳胶囊联合沙美特罗/丙酸氟替卡松治疗咳嗽变异性哮喘的临床观察 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(9): 105-108.
[2]
王晶晶 姚春海 田凤艳 曲韵 陈少君 佘远遥▲. 自拟养血祛风汤治疗血虚风燥型慢性湿疹的效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(9): 123-125,137.
[3]
谢金金1 肖贞1 袁红玲2. 小儿咳喘灵颗粒联合盐酸氨溴索糖浆辅助治疗支气管肺炎的效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(8): 88-91.
[4]
计莲娣1 嵇辉1 周建斌2. 生大黄贴敷神阙穴治疗针刀术后慢性传输型便秘的临床效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(5): 148-150,176.
[5]
贾云哲1 吕晓宇2. 针灸联合活血通络汤治疗脑卒中后认知功能障碍的临床研究 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(4): 113-116.
[6]
臧莉莉 王钊 李晓香 李丽华. 小剂量肝素对凝血功能异常新生儿的治疗效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(33): 72-75,79.
[7]
陈利刚1 易发现1 陈利军2 王国强1. 微创经皮肾镜联合膀胱软镜治疗复杂性肾结石的效果及其对患者生活质量的影响 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(33): 51-55.
[8]
杨芳1,2 姚庆华3. 针刺人迎穴联合祛风解毒活络汤治疗周围性面瘫的效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(33): 114-117.
[9]
王荟清1 许可可1 戴明2. 脾胃老十针治疗慢性萎缩性胃炎伴肠上皮化生的临床效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(33): 106-109.
[10]
丁春丽1 徐芳2 李妍3 候丽辉2▲. 参芪调体汤联合西医治疗多囊卵巢综合征脾虚痰湿证的效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(32): 75-79.
[11]
霍婷婷 任晓东 杨晓静 冷育清. 协同联合认知行为护理在慢性肾病患者中的应用效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(31): 172-175.
[12]
路建荣1 陈喆2 张福全1. 连续性肾脏替代疗法对重症急性肾功能损伤患者的疗效及IL-6和TNF-α的影响 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(30): 62-65.
[13]
申然1 王凤华2▲ 郭黎霞1 杨丽萍1 王艳娜1. 氪黄激光治疗黄斑外息肉状脉络膜血管病变的效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(30): 98-101.
[14]
李山 姜旻 王芬 王锐 谢培凤. 硒酵母片联合左甲状腺素钠治疗甲状腺功能减退症的临床效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(3): 52-55.
[15]
邓志成 桂景雄▲. 关节镜清理术治疗膝关节痛风性关节炎的短期效果 [J]. 中国医药导报, 2018, 15(3): 77-80.